من نحن
تتولى تشغيل OldVin (old.vin) شركة 2867551 Alberta Ltd.، وهي شركة مسجّلة في مقاطعة ألبرتا بكندا، وعنوانها: 2007-211 13th Ave SE, Calgary, AB T2G 1E1, Canada. ويُقصد بعبارات «نحن» و«لنا» و«OldVin» في هذه الشروط الشركةُ المذكورة، ويُقصد بـ«أنت» الشخص الذي يستخدم الموقع أو يرسل طلبًا.
تسري هذه الشروط عند استخدامك خدمة فحص رقم VIN، أو مراسلتنا، أو تأكيدك طلب حذف ودفع قيمته. وبتأكيدك عرض السعر فإنك توافق على هذه الشروط فيما يخص ذلك الطلب. وإن كنت لا توافق عليها، فنرجو منك عدم التأكيد.
ما تقدّمه الخدمة
نطلب من مواقع الطرف الثالث التي تعيد نشر بيانات مزادات السيارات أن تحذف الصفحات المتعلقة بمركبة بعينها، يُستدل عليها برقم VIN الخاص بها. وقد تعرض هذه الصفحات نص إعلان المزاد، ومعرض الصور، وملاحظات الأضرار، وقراءة عدّاد المسافة، وتاريخ البيع، والمزايدة النهائية. ونسمّي هذه المواقع على موقعنا «الأرشيفات».
فحص رقم VIN مجاني ولا يتطلب إنشاء حساب. ويبيّن ما إذا كان الرقم واردًا في سجلات بيع المزادات، ويدرج الأرشيفات التي تعيد عادةً نشر مثل هذه المبيعات تحت خانة «للتحقق». ولا يؤكد الفحص وجود صفحة فعلية على أرشيف معيّن، إذ نتحقق يدويًا من القائمة الدقيقة للصفحات قبل إرسال عرض السعر.
لا نملك الأرشيفات ولا ندير أيًّا منها. وإنما نقدّم طلبات الحذف إلى الجهة المشغّلة لكل موقع، ونتابعها، ونتحقق من زوال كل صفحة فعليًا. ويعود قرار حذف الصفحة إلى تلك الجهة، ولا نملك إلزامها به.
السجلات الرسمية لا تُمس
لا نعدّل السجلات الرسمية ولا نحذفها. ويشمل ذلك سجلات DMV (إدارة المركبات في الولايات المتحدة) وسجلات سندات الملكية في الولايات، والسجلات الإقليمية، وNMVTIS، وCarfax، وAutoCheck، وقواعد بيانات المطالبات لدى شركات التأمين، وسجلات الشرطة، وقاعدة البيانات الخاصة بدار المزاد نفسها مثل Copart أو IAA.
يبقى تصنيف سند الملكية، مثل «هالكة» (salvage) أو «معاد تأهيلها» (rebuilt) أو «متضررة بالفيضان» (flood)، مدوّنًا على السند. ويقتصر أثر الحذف على منع مواقع الطرف الثالث من عرض صفحات المزاد وصوره.
ما تقرّ به عند إرسال الطلب
تقرّ بأنك مالك المركبة أو بائعها، وبأن لك الحق في طلب حذف صفحاتها. كما تقرّ بأن رقم VIN والروابط والمستندات التي تقدّمها لنا صحيحة وتخص تلك المركبة.
توافق على استخدام الخدمة بصورة مشروعة. ولا يغيّر الحذف شيئًا مما يجب عليك الإفصاح عنه للمشتري، فإن بعت المركبة تظل مسؤولًا عن الإفصاح عن حالتها وتاريخها وتصنيف سند ملكيتها وفقًا لما يقتضيه القانون في مكان البيع. ولا نساعد على إخفاء حالة المركبة عن المشتري بما يخالف القانون.
تطلب بعض الأرشيفات إثباتًا على أنك مالك المركبة أو بائعها، كصورة من الاستمارة أو سند الملكية، أو مستند شراء. ولا نطلب ذلك إلا إذا اشترطه الأرشيف. ولا نحتاج أبدًا إلى كلمات المرور الخاصة بحساباتك، فلا ترسلها إلينا.
عروض الأسعار والدفع والضرائب
بعد فحص رقم VIN نرد عليك عبر واتساب أو البريد الإلكتروني بحسب ما تفضّل. ويتضمن ردّنا الصفحات التي عثرنا عليها، وما يمكن حذفه منها، والتكلفة، والمدة المتوقعة لكل موقع. ويُعدّ هذا الرد عرض السعر الخاص بك.
يتحدد نطاق طلبك بقائمة الصفحات الواردة في عرض السعر الذي تؤكده، بما في ذلك النسخ المطابقة لتلك الصفحات وإصداراتها بلغات أخرى وروابط صورها. وإذا عثرنا على صفحات أخرى بعد تأكيدك، نُبلغك بها ونقدّم لها عرض سعر مستقلًا قبل البدء بأي عمل عليها.
لا يبدأ أي عمل ولا يُستوفى أي مبلغ قبل تأكيدك عرض السعر. ويتم الدفع عبر رابط آمن، إما بالبطاقة من خلال Stripe أو عبر PayPal. ويُتفق على الأسعار خلال المحادثة، ولا تُنشر على الموقع.
تُطبَّق ضريبة السلع والخدمات (GST) على العملاء في كندا حيثما وجب ذلك. وقد يفرض مصرفك أو مزوّد خدمة الدفع رسومًا خاصة به، وهي خارجة عن إرادتنا.
الضمان واسترداد المبالغ
إذا تعذّر حذف صفحة ما، فلا تدفع مقابل تلك الصفحة. ويُطبَّق ذلك على كل صفحة على حدة ضمن النطاق المتفق عليه.
إذا دفعت مسبقًا مقابل صفحة تعذّر حذفها لاحقًا، نردّ إليك ذلك المبلغ عبر وسيلة الدفع الأصلية. أما العمل المُنجَز، أي الصفحة التي تم حذفها فعلًا، فلا يُسترد مقابله.
نوافيك بتقرير عن كل صفحة يتضمن رابطها وحالتها الجديدة، مثل: محذوفة، أو خطأ 404، أو أُزيلت الصور. ويشمل الضمان الصفحات الموجودة على الأرشيفات، ولا يشمل توقيت طلبات محركات البحث أو نتائجها، إذ تبتّ فيها محركات البحث وحدها.
المدة الزمنية ومحركات البحث
تتوقف المدة على كل أرشيف والجهة المشغّلة له. ونُعلمك قبل التأكيد بالمدة المتوقعة لكل موقع، ونطلعك على المستجدات كلما حُذفت صفحة. وهذه المدد تقديرية وليست وعودًا ملزمة، ولا نضمن أي مدة محددة.
بعد حذف الصفحة، نطلب من Google وBing إزالة الصفحات المحذوفة والنتائج المخزّنة القديمة من نتائج البحث. وتتصرف محركات البحث وفق جدولها الزمني وقواعدها الخاصة. وعادةً ما تتم الإزالة بعد حذف الصفحة أو تعديلها، لكن لا سلطة لنا على موعد حدوث ذلك أو حدوثه من الأساس.
إعادة نشر الصفحات لاحقًا
تنسخ الأرشيفات الصفحات من بعضها، وقد تُعاد صفحات المركبة إلى النشر لاحقًا من قِبل جهة مشغّلة أو موقع جديد أو شخص يعيد نشر صور قديمة. ولا سلطة لنا على هذه الأطراف الثالثة، ولا تُلغي أي نسخة جديدة عملية حذف سبق إنجازها.
إذا وجدت رقم VIN على صفحة ما بعد اكتمال طلبك، فأرسل إلينا الرابط. وسنتحقق منه ونُعلمك بما يمكن فعله وتكلفته قبل البدء بأي عمل جديد.
حدود مسؤوليتنا
نتعامل مع كل طلب بعناية، غير أن الأرشيفات ومحركات البحث وسائر الأطراف الثالثة تعمل باستقلال تام عنا. ولا نتحمل المسؤولية عن قراراتها أو تأخيرها أو أخطائها أو إعادة نشرها لاحقًا.
في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة تتعلق بطلب ما على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل ذلك الطلب. وفي الحدود ذاتها، لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة، كانخفاض سعر البيع أو فوات الربح أو ضياع فرصة.
ليس في هذه الشروط ما يقيّد أي حق مقرّر لك لا يجوز تقييده بموجب القانون الساري عليك.
الخصوصية
نجمع ما نحتاج إليه لمعالجة طلبك: رقم VIN، وبيانات التواصل الخاصة بك، والرسائل المتبادلة بيننا، وأي مستندات ترسلها، وعنوان IP الخاص بك لمنع إساءة الاستخدام. ويعتمد الموقع على إحصاءات زيارات مجهولة الهوية خاصة به، ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط الإعلانية أو ملفات التتبع.
نحتفظ بالطلبات مدة أقصاها 3 سنوات لأغراض المحاسبة وتسوية النزاعات. وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعاملنا مع المعلومات الشخصية بموجب قانون PIPEDA الكندي، وحقوق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) التي نلتزم بها تجاه زوّار الاتحاد الأوروبي، وكيفية طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها.
إلغاء الطلب وإنهاؤه
يمكنك إلغاء طلبك قبل بدء العمل واسترداد المبلغ كاملًا. وإذا طلبت منا التوقف بعد بدء العمل، نُعلمك بحالة كل صفحة ونسوّي المبلغ وفقًا لأحكام الضمان والاسترداد الواردة أعلاه.
يحق لنا رفض الطلب أو وقف العمل عليه إذا كانت المعلومات التي قدّمتها غير صحيحة، أو إذا تعذّر عليك تقديم إثبات يشترطه أحد الأرشيفات، أو إذا تبيّن أن الطلب يخدم غرضًا غير مشروع. وفي هذه الحالة نردّ إليك أي مبلغ مدفوع مقابل الصفحات التي لم تُحذف.
القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة ألبرتا والقوانين الاتحادية الكندية السارية فيها. وفي حال نشوء أي خلاف، نرجو أن تراسلنا أولًا لنحاول تسويته معك مباشرة.
تعديل هذه الشروط
قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. ويشير التاريخ المذكور أعلى هذه الصفحة إلى النسخة السارية. وتُطبَّق على كل طلب الشروطُ النافذة وقت تأكيدك عرض السعر الخاص به.
كيف تتواصل معنا
للاستفسار عن هذه الشروط أو عن طلبك، راسلنا عبر البريد الإلكتروني support@old.vin أو عبر واتساب باستخدام زر واتساب على الموقع. ويمكنك مراسلتنا بلغتك.
العنوان البريدي: 2867551 Alberta Ltd., 2007-211 13th Ave SE, Calgary, AB T2G 1E1, Canada.
